Come volete, Laddie, ma vi state perdendo una grande opportunità.
Suit yourself, laddie, but you're missing a big chance.
Una razza che, per così dire, sta perdendo una battaglia vincente.
A race who one might say are losing a winning battle.
La signora Vercel, che ha giocato alle corse la settimana scorsa a Nizza perdendo una somma notevole, sposò il signor Vercel adoperando una falsa identità.
"Mrs. Vercel is a heavy better at Nice turf. "Married Julien Vercel under false name.
Ti stai perdendo una bella festa.
Are you missin' a good party down here.
E come anch'io, lavorando con lui, sia stata condotta lungo la stessa strada, perdendo una mia parente per la mia dedizione e contraendo una malattia mortale, che, a quanto pare, è stata creata dagli uomini che hanno ingannato Mulder.
And how I, as his partner, had been led down the same path, losing a family member due to my allegiance and contracting a fatal disease, which I was being told was engineered by the men responsible for Mulder's deception.
Ci stiamo perdendo una festa da sballo.
Man, we're missing one killer party.
Si sta perdendo una bella rissa.
You're missing a hell of a fight inside.
Stiamo perdendo una guerra, l'esercito sta cadendo a pezzi.
Sergeant, we are losing a war. The whole goddamn Army is falling apart.
Beh, sbrigatevi, vi state perdendo una brillante conversazione.
Well, hurry, you're missing one hell of a conversation.
Mi sto perdendo una partita a golf.
I'm missing 18 holes of golf here.
Ha un albergo a Los Angeles sta perdendo una barca di soldi e non ha alcuna vita privata.
He owns this hotel in Los Angeles losing a lot of money, and he's got no life.
Ted, ti stai perdendo una preziosa lezione di vita.
Ted, you're missing out on a valuable life lesson here.
Ma gli antichi erano sicuramente un mucchio di geni ed erano disperati, e stavano perdendo una guerra che stavano combattendo da un centinaio di anni.
And desperate, and losing a war they'd already been fighting for a hundred years. More importantly, they were...
E se usera' questo contro Martha Kent sara peggio per lei... E stara' perdendo una grande occasione per fare un ottimo lavora con una donna straordinaria.
And if you hold this against martha kent it will be you who is missing out on the opportunity of doing good work with a great woman.
C'e' un antico proverbio, che dice che non stai perdendo una figlia, ma stai guadagnando un figlio.
It's an old cliché that you're not losing a daughter, you're gaining a son.
Scusami, ma credo che tu stia perdendo una grossa opportunita', qui.
Excuse me, but I think you're missing a big opportunity here.
Vedi, non posso consegnare, sto perdendo una fortuna!
Look, I can't deliver. I'm losing a fortune.
Si sta perdendo una meraviglia, una vera meraviglia.
You are missing a treat, a real treat.
Si sta perdendo una grande avventura, bello.
You just missed out on an extraordinary adventure, pal.
E' come se... come se stessi perdendo una parte di me stesso.
I feel like, uh, like I'm losing some part of myself.
State perdendo una grande opportunita', Durant.
You're missing one hell of an opportunity, Durant.
Ehi, arbitro, ti stai perdendo una gran partita.
Yo, Ref, you're missing a great game out there.
Ti stai perdendo una grande partita.
You're missing a great game, bro.
Mi dispiace che Claire e Jay si stiano perdendo una giornata cosi' bella in questo fantastico paese, che e' anche un continente.
I just feel bad that Claire and Jay are missing such a beautiful day in this gorgeous country, which is also a continent.
Manzo al mango... riso al cocco... stai perdendo una buona occasione.
Mango beef, coconut rice, you're missing out on a good time.
Vede, sta perdendo una grande quantita' di materiale osseo.
Well, he's missing a significant amount of bone.
Si sta perdendo una partita per la sua ragazza?
He's blowing off a ball game for his girlfriend?
Le funzioni vitali sono fuori controllo, e sta ancora perdendo una vagonata di sangue.
Vitals are all over the map, and she's still losing a boatload of blood.
Perdendo una delle elezioni più famose della storia americana.
...losing one of the most famous elections in American history.
Le unità nemiche vicine vengono indebolite, perdendo una parte del loro danno di base.
Nearby enemy units are weakened, losing a portion of their base damage.
Credo stia perdendo una grossa opportunita' signor Dink.
I think you're missing a big opportunity here, Mr. Dink.
Maud sta perdendo una battaglia dopo l'altra.
Maud is losing battle after battle.
Beh, la potreste prendere perdendo una scommessa piu' e piu' e piu' e piu' volte.
Well, you do so by losing a bet Again and again and again and again.
Sai, ti stai perdendo una gran festa in acqua.
You know, you're missing all the fun in the water. Ah, not waterproof.
Sam, ti stai perdendo una vittoria assicurata qui, amico.
Sam, you're missing a real donk-fest over here, pal.
Ogni giorno che passo qui e' come se stessi... perdendo una piccola parte di me stessa.
Every day I am here, it's like I am losing a little piece of myself.
E poi mi sto perdendo una maratona di "Phineas e Ferb".
Besides, I'm missing a Phineas and Ferb marathon.
Mi sto perdendo una giornata con mio figlio, ok?
I'm missing a day with my kid, okay?
Credo che come società stiamo perdendo una grande occasione.
I believe that as a society, we're missing a big opportunity.
3.6604831218719s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I feel as though I were losing a good friend. 